La investigación policial determinó que los arrestados actuaron en un periodo inferior a dos meses, entre el 15 de diciembre y el 4 de febrero. Para cometer los delitos, el grupo utilizaba hasta cuatro furgonetas que previamente habían sido sustraídas. La actividad delictiva se concentró en el Alt Empordà, el Baix Empordà, la Selva y el Gironès.

Uno de los episodios más graves ocurrió en una farmacia de Avinyonet de Puigventós, donde los ladrones agredieron a una empleada para llevarse la caja registradora. Otras localidades afectadas incluyen Llançà, Vilasacra, Castelló d'Empúries, Viladamat, Celrà y Palol d'Onyar.

El juez ha decretado el ingreso en prisión para ambos hombres, mientras la investigación sigue abierta para identificar a otros posibles colaboradores en esta red de robos a empresas y establecimientos comerciales.