La actuación policial tuvo lugar durante un operativo de seguridad vial. Al detener el turismo, los agentes detectaron un fuerte olor a marihuana, lo que motivó un registro exhaustivo del vehículo. Durante la inspección, se localizaron diversas cantidades de sustancias ilegales, incluyendo cocaína rosa, hachís y MDMA.

Además de la droga, los agentes intervinieron una báscula de precisión, dinero en efectivo y material destinado a la venta al por menor. Uno de los ocupantes del vehículo intentó engañar a los agentes facilitando una identidad falsa durante el proceso de identificación.

La unidad canina del cuerpo policial participó en la revisión del vehículo para descartar la existencia de más escondites. Aunque no se hallaron más sustancias, los perros marcaron puntos donde se habrían transportado drogas anteriormente. Los detenidos han sido puestos a disposición del juzgado de instrucción de guardia de La Seu d'Urgell.