La iniciativa pretende consolidar las Oficinas de Justicia de Naut Aran, Bossòst, Les, Es Bòrdes, Vilamòs, Canejan, Bausen y Arres. Según el conseller, esta medida permitiría incorporar personal especializado de la administración de Justicia, manteniendo al mismo tiempo los servicios actuales y la figura de los jueces de paz en cada municipio. La propuesta se presentó en una reunión con el vicesíndic primero del Conselh Generau d’Aran, Francisco Bruna, quien indicó que será debatida en el próximo consejo de alcaldes.
Esta propuesta se enmarca en el despliegue de la ley de Eficiencia del Servicio Público de Justicia. Esta ley transformará los antiguos juzgados de paz en Oficinas de Justicia en el Municipio, que actuarán como puerta de entrada para los ciudadanos a la justicia. Entre los beneficios previstos se incluyen la facilitación del acceso al Registro Civil, la obtención de certificados oficiales, la conexión con los tribunales mediante videoconferencia y el acceso a la justicia gratuita, además de evitar desplazamientos innecesarios dentro del Valle.
Por otro lado, Espadaler reconoció la complejidad de la presencia de la lengua aranesa en el sistema judicial. Recordó que la conselleria ofrece un servicio de traducción entre catalán, castellano y aranés para ciudadanos y operadores jurídicos.
