Rosa Maria Salgueiro, conocida por ser portavoz de Convergència Aranesa en el Conselh Generau d’Aran y vicepresidenta del Institut d’Estudis Aranesos, ha reunido una selección de sus artículos en un nuevo libro. La publicación, titulada Mots, recoge casi un centenar de textos publicados durante casi dos años en su columna de opinión en el diario SEGRE.
Los artículos abordan experiencias cotidianas y acontecimientos en la Val d'Aran, como fiestas o pruebas deportivas, siempre relacionándolos con el uso de la lengua aranesa. Salgueiro destaca la buena acogida de los lectores, que valoran la forma en que los textos reflejan la vida en el valle.
“"El mayor reto del aranés es potenciar su uso social."
Salgueiro señala que, si bien el Institut trabaja en la normativización de la lengua, el uso social representa un desafío mayor. La presencia de turismo en la zona hace que, a pesar de que el aranés se enseñe en las escuelas hasta los 16 años, en la calle predomine el castellano. Para revertir esta situación, Salgueiro defiende la necesidad de luchar para incrementar el uso del aranés, no solo desde la Academia, sino también mediante campañas que impliquen a ciudadanos y empresas.
