Esta obra, que inició la tetralogía El cementerio de los libros olvidados, es actualmente la segunda novela de un autor peninsular más leída de la historia, solo superada por El Quijote. Ha sido traducida a 50 idiomas, incluyendo el mongol, y continúa siendo reeditada constantemente.
La tetralogía completa, que incluye El juego del ángel (2009), El prisionero del cielo (2012) y El laberinto de los espíritus (2017), ha acumulado unos 50 millones de lectores en todo el mundo.
“"Ahora, además, sintoniza especialmente con lectores que aman las historias góticas y románticas."
Según el editor de Ruiz Zafón, Emili Rosales, el impacto de la novela es tan extraordinario que ya se la puede considerar un clásico contemporáneo. Coincidiendo con este 25º aniversario, se ha lanzado una reedición especial para el público juvenil, con una portada diferente a la original.
En el mes de abril, el Grup 62 organizó una experiencia inmersiva en el Recinto Modernista de Sant Pau, donde unas sesenta personas pudieron transitar ilusoriamente por el Cementerio de los Libros Olvidados, el escenario icónico de la saga. A lo largo de un cuarto de siglo, la novela ha inspirado diversas rutas literarias e incluso una sinfonía musical.
La obra de Ruiz Zafón, quien falleció en 2020, destacó por su capacidad de fusionar con maestría la intriga, el suspense, la novela histórica y la comedia de costumbres. La ciudad de Barcelona, un personaje más de la trama, fue reposicionada en el mapa literario mundial gracias a La sombra del viento.
