Aquesta obra, que va encetar la tetralogia El cementiri dels llibres oblidats, és actualment la segona novel·la d'un autor peninsular més llegida de la història, només superada per El Quixot. Ha estat traduïda a 50 idiomes, incloent-hi el mongol, i continua sent reeditada constantment.
La tetralogia completa, que inclou El joc de l'àngel (2009), El presoner del cel (2012) i El laberint dels esperits (2017), ha acumulat uns 50 milions de lectors a tot el món.
“"Ara, a més, sintonitza especialment amb lectors que estimen les històries gòtiques i romàntiques."
Segons l'editor de Ruiz Zafón, Emili Rosales, l'impacte de la novel·la és tan extraordinari que ja se la pot considerar un clàssic contemporani. Coincidint amb aquest 25è aniversari, s'ha llançat una reedició especial per al públic juvenil, amb una portada diferent de l'original.
Al mes d'abril, el Grup 62 va organitzar una experiència immersiva al Recinte Modernista de Sant Pau, on una seixantena de persones van poder transitar il·lusòriament pel Cementiri dels Llibres Oblidats, l'escenari icònic de la saga. Al llarg d'un quart de segle, la novel·la ha inspirat diverses rutes literàries i fins i tot una simfonia musical.
L'obra de Ruiz Zafón, que va traspassar el 2020, va destacar per la seva capacitat de fusionar amb mestria la intriga, el suspens, la novel·la històrica i la comèdia de costums. La ciutat de Barcelona, un personatge més de la trama, va ser reposicionada al mapa literari mundial gràcies a L'ombra del vent.
