Barcelona estrena 201 dispositivos de traducción con IA para mejorar la atención ciudadana

Los nuevos aparatos, ya en funcionamiento en servicios sociales, Guardia Urbana y oficinas de atención ciudadana, traducen decenas de idiomas en tiempo real.

Dispositivo traductor portátil con pantalla multifunción.
IA

Dispositivo traductor portátil con pantalla multifunción.

El Ayuntamiento de Barcelona ha incorporado 201 dispositivos portátiles de traducción simultánea con inteligencia artificial para mejorar la atención ciudadana en servicios clave como los Servicios Sociales, la Guardia Urbana y las oficinas de atención ciudadana.

Estos nuevos aparatos permiten traducir en tiempo real decenas de idiomas, ofreciendo traducción de voz en 82 idiomas, de texto mediante teclado en 96, y de fotografías en 112. El consistorio destaca que esta tecnología busca romper barreras idiomáticas y hacer los servicios públicos "más accesibles, inclusivos y eficientes" en una ciudad cada vez más diversa.
La mayoría de los dispositivos (el 85%) ya están operativos, y el resto se desplegarán en septiembre. Se utilizan tanto en las comisarías como en la vía pública, demostrando ser útiles para orientar a personas extranjeras y asistir a víctimas de hurtos, según fuentes de la Guardia Urbana.
El Ayuntamiento subraya que el uso de estos traductores requiere el consentimiento ciudadano y que está prohibido difundir las conversaciones, siendo obligatorio informar de su presencia mediante cartelería.
Esta iniciativa se enmarca en la estrategia de adopción de IA "ética, democrática y sostenible" presentada por el consistorio el pasado marzo, que incluye herramientas como el chat Habot para ofrecer información contrastada sobre vivienda.