Aunque la imagen circula masivamente por internet, su autoría era desconocida para el gran público. El archivo de Comas Llaberia recupera cerca de 3.000 instantáneas que documentan la evolución de obras de Antoni Gaudí como el Park Güell y la Pedrera, además de otros edificios modernistas de la ciudad.

Hace 120 años, el entorno del templo era conocido como el Poblet, un sector de Sant Martí de Provençals con un marcado carácter agrícola. En lugares como el pasaje de Gaiolà residían cabreros que vendían leche fresca, una práctica común hasta que la urbanización definitiva de la calle Lepant eliminó los últimos vestigios rurales en los años 60.

La anécdota histórica vincula a Gaudí con estos pastores, llegando a usar a uno de ellos como modelo para la fachada de la Pasión. No obstante, el arquitecto estuvo a punto de morir en 1911 tras contraer la fiebre de Malta por consumir leche sin tratar de estos mismos rebaños, lo que le obligó a redactar su testamento.