El acto central de la visita del papa León XIV a Barcelona, la bendición de la torre de Jesucristo de la Sagrada Familia, se llevará a cabo completamente en castellano. Así lo establece el misal oficial hecho público por la Santa Sede, que detalla el desarrollo de la misa de inauguración del elemento más alto y emblemático de la basílica.

La documentación vaticana revela una presencia más limitada del catalán en comparación con la visita de Benedicto XVI en 2010. Aunque la celebración de León XIV será más breve, el misal confirma una mayoría del castellano en la mayor parte de la ceremonia.

El catalán tendrá presencia al inicio de la misa, con la fórmula inicial "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. La paz esté con vosotros", la primera lectura, el salmo responsorial y el Credo. El Evangelio, sin embargo, será proclamado en castellano, así como las moniciones introductorias y buena parte de las intervenciones del celebrante.

Las oraciones de los fieles combinarán ambas lenguas: tres de las seis intenciones serán en catalán y las otras en castellano, con respuesta de la asamblea en latín. Esta distribución difiere de la visita de 2010, cuando las oraciones fueron íntegramente en catalán.

La liturgia eucarística, incluyendo el ofertorio, las oraciones sobre las ofrendas, el prefacio, la plegaria eucarística, las palabras de la consagración, el rito de la comunión y las oraciones finales, se realizará mayoritariamente en castellano. El latín se reservará para algunos cantos litúrgicos como el Kyrie, el Gloria y el Sanctus, y las respuestas de las oraciones universales.

El momento culminante, la bendición de la torre de Jesucristo (172,5 metros), se hará exclusivamente en castellano, según el texto de la Santa Sede. Este hecho concentrará gran parte de la atención mediática internacional.

En conjunto, la visita papal muestra una reducción del peso del catalán respecto a 2010, cediendo protagonismo al castellano en gran parte de la ceremonia y, especialmente, en la inauguración de la torre de la Sagrada Familia.