El gobierno catalán ha iniciado conversaciones con el Vaticano para intentar modificar el guion de la visita del Papa León XIV a Barcelona, con el objetivo de que el pontífice incluya el catalán en la bendición de la torre de Jesús de la Sagrada Familia. Aunque el Vaticano ya ha publicado la intervención prevista, que incluye el catalán solo en frases iniciales y lecturas, la Generalitat considera clave la presencia de la lengua propia en un acto tan relevante.

La portavoz del gobierno, Sílvia Paneque, ha subrayado la importancia de la visita y el reconocimiento que supone para Cataluña, si bien ha admitido que la organización de los actos religiosos no depende directamente del ejecutivo. "Lo que ha podido hacer el gobierno respecto a trasladar la importancia del catalán en Cataluña como elemento cohesionador de nuestra sociedad, ya lo ha hecho", ha declarado Paneque.

Esta polémica ha generado críticas por parte de varios partidos de la oposición. La presidenta de Junts en el Parlament, Mònica Sales, ha enviado una carta al presidente de la Generalitat, Salvador Illa, reclamando que "garantice el respeto" al catalán. Junts expresa preocupación porque algunos actos del pontífice en Barcelona "relegan el catalán a una posición secundaria respecto al castellano", e insta a "hacer todas las gestiones necesarias" para que la lengua tenga una "presencia adecuada al reconocimiento legal que tiene".

Desde ERC, Esther Capella ha exigido que el catalán "esté presente y sea el hilo conductor teniendo en cuenta que es la obra de Gaudí". David Cid, de los Comuns, también considera que el Papa debería dirigirse en catalán por respeto. Por su parte, la líder de Aliança Catalana, Sílvia Orriols, ha anunciado que "renuncia" a asistir a la Sagrada Familia tras saber que la bendición se oficiará en castellano.

El guion litúrgico publicado por el Vaticano prevé que el pontífice combine el castellano y el latín en la mayor parte de la celebración, con presencia del catalán en la primera lectura, el salmo y el credo. La bendición final, sin embargo, se hará íntegramente en castellano. El gobierno, no obstante, confía en que en otros actos de la visita, como el encuentro en la prisión de Brians, el catalán tenga un peso relevante.