La serie, dirigida por Jorge Torregrossa y protagonizada por Isak Férriz y la difunta Verónica Echegui, reconstruye la trama del primer libro de la saga dedicada al Mosso d'Esquadra Milo Malart. Esta obra, que inicialmente se tituló El asesino de La Pedrera (2012), ha sido rebautizada para su versión audiovisual como Ciudad de sombras.

Uno de los elementos centrales del componente psicológico del thriller es la infancia y adolescencia del protagonista en El Port de la Selva, donde fue enviado para alejarse de una situación familiar compleja. Este pueblo ampurdanés se convierte en el refugio constante del detective y aparece al inicio de la producción de Netflix.

La trama de El Verdugo de Gaudí, rodada principalmente en Barcelona, comienza con la aparición de un asesino en serie que vincula sus crímenes a la obra del arquitecto Gaudí. Esta novela fue la primera de la serie, seguida por El ángulo muerto (2016), Dócil (2020) —ganadora de varios premios— y Malart (2023), que cierra la saga con gran éxito de crítica y lectores.