El incidente se ha originado en la chimenea de un edificio del calle Església alrededor de las 18.15 h. Según han informado los Bomberos de la Generalitat, el fuego ha quemado aproximadamente seis metros cuadrados de la estructura de la cubierta.

En el operativo han participado seis dotaciones procedentes de la Seu d'Urgell, Oliana y Coll de Nargó. Tras sofocar las llamas, los bomberos han inspeccionado los forjados con cámaras térmicas para asegurar que no quedaran focos activos bajo la techumbre.

Los dos afectados han sido atendidos por el Servicio de Emergencias Médicas (SEM) y posteriormente trasladados al Hospital de la Seu d'Urgell con un pronóstico leve por intoxicación.