El Conselh Generau d’Aran, junto con RTVE, la Universitat Pompeu Fabra y la Universitat de Lleida, organiza este encuentro que reunirá a representantes de medios públicos, investigadores, universidades, empresas tecnológicas e instituciones lingüísticas de toda Europa. El lema del congreso es “El futuro de las lenguas minoritarias a través de la comunicación”.
Con esta iniciativa, el Conselh Generau d’Aran refuerza su apuesta por situar el aranés y la realidad lingüística aranesa en los debates internacionales sobre innovación, comunicación y diversidad cultural, consolidando el Valle de Arán como un territorio pionero en el desarrollo de proyectos vinculados a las tecnologías lingüísticas.
El programa incluye la participación de organizaciones como la European Broadcasting Union (EBU), Public Media Alliance, RTVE, EITB, 3Cat, RTVA, Swedish Radio, BBC ALBA, France 3 Corse ViaStella, así como expertos de Microsoft, ElevenLabs y el Barcelona Supercomputing Center. Las sesiones abordarán la creación de contenidos digitales en lenguas minoritarias, el papel de los medios en la normalización lingüística, nuevos modelos audiovisuales europeos y las oportunidades de la IA para lenguas con menos recursos.
Una parte destacada del congreso se dedicará a las tecnologías desarrolladas para el aranés y el occitano, presentando los avances del proyecto LINGUATEC-IA y otras iniciativas de herramientas digitales, traducción automática y recursos para lenguas de dimensión reducida. También se presentará la nueva Cátedra RTVE-UdL de Lenguas Minoritarias, Comunicación y IA.
La clausura contará con la participación de la síndica de Arán, Maria Vergés, junto con representantes institucionales de RTVE y del Gobierno del Estado.
