Solo un 24,7% de los gerundenses mantiene el catalán como lengua habitual cuando su interlocutor les responde en castellano. Este dato forma parte de la primera encuesta de usos lingüísticos realizada en la ciudad, impulsada por el ayuntamiento y llevada a cabo por la Universitat de Girona (UdG).

El estudio, calificado de «insólito» por las autoridades locales, pone de manifiesto un retroceso significativo en el uso social del catalán en Girona, rompiendo la percepción de que la ciudad era una excepción en el uso de la lengua propia.

A pesar de estas cifras, el alcalde, Lluc Salellas, ha destacado que cerca del 95% de la población gerundense entiende el catalán. Esto implica, según Salellas, que «todos los que la usamos habitualmente podemos hablar con casi todo el mundo».

El primer edil ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para que continúen utilizando el catalán en sus conversaciones cotidianas, a pesar de las tendencias observadas en la encuesta.