Tras un análisis realizado en 2024 sobre el estado del catalán en los comercios de Tremp, que identificó áreas de mejora, se ha puesto en marcha una iniciativa para potenciar su uso. Esta campaña ya cuenta con la participación de una decena de establecimientos, principalmente restaurantes, bares y tiendas, que han comenzado a recibir formación para perfeccionar tanto el catalán oral como el escrito.
Una técnica especializada ofrece apoyo a los trabajadores para mejorar su expresión oral y para redactar correctamente elementos como las cartas de los restaurantes, los carteles de precios o las comunicaciones en las redes sociales. El objetivo principal es frenar el retroceso del uso de la lengua catalana en sectores que mantienen un contacto directo y constante con la clientela.
La voluntad es que pierdan el miedo a hablar en catalán a los clientes.
Este programa es fruto de la colaboración entre el servicio de catalán del Consell Comarcal del Pallars Jussà y el departamento de promoción económica del Ayuntamiento de Tremp. Los técnicos proporcionan a los participantes las herramientas y el vocabulario básico necesario para atender a los clientes con fluidez en catalán, con la intención de fomentar la confianza en el uso de la lengua.
Durante las sesiones, también se aprovecha para informar a los propietarios de los negocios adheridos sobre la normativa lingüística vigente. Los responsables de la iniciativa han destacado la respuesta muy positiva y la buena predisposición al cambio por parte de los establecimientos. Estas acciones se enmarcan en un periodo de transformación del sector comercial, influido por el relevo generacional, los traspasos de negocios y la incorporación de nuevos profesionales.
