La polémica surgió durante la toma de posesión de los nuevos concejales socialistas, cuando Jorge Iglesias, nacido en Uruguay, intervino en castellano para agradecer la bienvenida. Esta acción provocó una respuesta contundente por parte de la alcaldesa Orriols.

Orriols calificó a los concejales de "esquiroles", afirmando que "no representan a los votantes" del PSC y que han entrado en el consistorio con "deslealtad y traición". Además, enfatizó que "la lengua natural y propia del principado de Cataluña es el catalán", sugiriendo irónicamente a Iglesias que se inscribiera en la escuela de adultos de Ripoll para aprenderlo.

La alcaldesa también cargó contra la dirección del PSC, tildándola de "autoritaria" y acusándola de moverse por intereses partidistas. Expresó su perplejidad por la decisión del partido de introducir un concejal "que no vive en Ripoll y no habla la lengua catalana".

Este cambio en el consistorio de Ripoll se produce después de que los anteriores concejales socialistas, Enric Pérez y Anna Belén Avilés, facilitaran la aprobación de los presupuestos municipales con su abstención, una decisión que no se alineaba con las directrices del PSC de no pactar con formaciones de extrema derecha.