Las figuras reciben el nombre de Helena y Constantí en referencia a un posible origen etimológico de la población, según el cual el emperador Constantino bautizó la ciudad en memoria de su madre, Helena.
Esta es la tercera figura que Jordi Arnau Espuga, originario de Les Borges Blanques (les Garrigues), construye para la población norcatalana. Hace dos años, ya creó la giganta de Elisabeth Eidenbenz, fundadora de la Maternidad de Elna al finalizar la Guerra Civil española.
“"Las figuras están fabricadas con fibra de vidrio, material que las hace "ligeras y muy portables"."
La presentación se enmarcó en el 20º aniversario de la 'colla' local y sirvió para jubilar a los gigantes viejos. Al acto asistieron 25 'colles geganteres' de toda la nación. Las nuevas figuras miden 3,30 metros de altura. Tanto los vestidos (confeccionados en Punt de Moda) como los 'cavallets' (de Taller Peña) se hicieron también en Les Borges Blanques.
Espuga asistió al encuentro como miembro de la 'colla' Estimem els Gegants. La 'colla' de Elna devolverá la visita por la Fiesta Mayor de Les Borges, ofreciendo la oportunidad de ver a la nueva pareja en Les Garrigues.
