La imagen, de autoría desconocida, fue publicada originalmente en el libro L'Abans en 2002. Gracias a la tecnología, se ha mejorado una instantánea que estaba en malas condiciones, cedida por Maria Tomàs y la familia Torné-Cañís.

La escena es inusual porque muestra un grupo mixto en una época de estricta segregación. En 1899, Rubí tenía dos escuelas nacionales separadas: la de niños en la calle Llobateras y la de niñas en la calle Sant Cugat, ambas en condiciones precarias.

Existen dudas sobre la identidad del maestro, identificado como Paulí Feliu, aunque este no dirigió la escuela hasta 1919. Esto sugiere que el protagonista podría ser Manuel Miralles o que la foto es más reciente de lo que se pensaba.