La tabla, datada entre los años 1419 y 1421, formaba parte de la predela del retablo de san Lorenzo, san Hipólito y san Tomás de Aquino de la capilla de Sant Llorenç de la Catedral de Barcelona. Esta adquisición, realizada en la casa de subastas Art Curial de París, tiene una gran relevancia patrimonial ya que contribuye a la reconstrucción de uno de los conjuntos más destacados de la pintura catalana del gótico internacional.
La obra, una pintura al temple y pan de oro sobre madera de 62,5 × 53 centímetros, representa uno de los tormentos sufridos por san Lorenzo. Su calidad, iconografía y elementos estilísticos han permitido confirmar su vinculación con el retablo documentado de la Catedral de Barcelona, una identificación reforzada por dibujos del siglo XIX de Josep Puiggarí.
La incorporación de esta pieza a las colecciones públicas permite preservar y enriquecer el patrimonio artístico catalán, recuperando una obra destacada de Lluís Borrassà (Girona, c. 1360 - Barcelona, 1424/1425), figura clave en la introducción de los lenguajes del gótico internacional en Cataluña.
La pieza se añadirá al conjunto de obras de Borrassà conservadas en el MNAC, profundizando en el conocimiento de uno de los retablos más importantes de la Barcelona medieval. Hasta ahora, solo se conocían cinco tablas narrativas de este retablo, repartidas entre colecciones particulares e instituciones como el MNAC, el Museo Nacional del Prado y el Museo Franz Mayer de Ciudad de México.
La compra se enmarca en la política de adquisiciones del Departament de Cultura, que impulsa la incorporación de obras de especial interés artístico, histórico y cultural a la Colección Nacional a través del Fons Nacional per a l’Adquisició de Béns Culturals.
