La pieza arqueológica es un homenaje de Pòrcia Serana a su hijo, Lucius Porcius Nepos, fallecido a los 27 años. Mientras el original descansa en el Museu d'Arqueologia de Catalunya, los ciudadanos pueden visitar una réplica en el Museu de Rubí.
“"Lucio Porcio Nepot yace aquí, a la edad de 27 años. Pòrcia Serana, hija de Lucio, su madre."
Los expertos señalan que el nombre Serana tiene raíces indígenas, lo que apunta a que Pòrcia era una mujer local integrada en la sociedad romana tras casarse con un miembro de la influyente familia Pòrcia, vinculada posiblemente a las campañas de Catón.
La familia se dedicaba principalmente al cultivo de la vid. En aquel periodo, la zona de la Laietania destacaba como uno de los referentes vinícolas del Imperio Romano, exportando sus caldos a las provincias occidentales.
