Una segunda persona ha resultado herida leve por inhalación de humo y ha sido trasladada al Hospital d'Aran, donde ha recibido el alta este mismo lunes al mediodía.
El incendio se ha declarado sobre las seis de la mañana y ha quemado completamente seis de las nueve plantas del edificio. Tres plantas más han quedado afectadas por el agua, y también ha sufrido consecuencias el edificio contiguo.
En las tareas de extinción han participado una veintena de dotaciones de los Bombers d'Aran y cinco dotaciones de los Bombers de la Generalitat llegadas de El Pont de Suert.
Los Bomberos sitúan el origen del fuego en la parte superior del inmueble y los Mossos d'Esquadra han abierto una investigación para identificar las causas.
En el edificio viven una docena de personas que han sido realojadas en hoteles de la capital aranesa. El Ajuntament ha decretado un día de luto oficial y ha convocado un minuto de silencio en señal de condolencia.
