Un vídeo difós entre els veïns de la Val d'Aran mostra l'albirament, capturat pel conductor mentre treballava per condicionar les pistes. Les fonts de l'estació van confirmar que l'incident va tenir lloc al sector de la Bonaigua.
Durant l'enregistrament, el conductor va expressar la seva emoció en distingir dos exemplars en la foscor, tot i que només un es pot apreciar amb claredat, il·luminat parcialment pels focus del vehicle. L'animal filmat va fugir ràpidament, deixant petjades sobre la neu piconada.
“"Són els últims a hibernar i els primers a sortir dels caus."
Alonso, de la Fundación Oso Pardo, va afegir que la concentració de neu a les cotes altes en aquestes dates i la disponibilitat d'aliment a les cotes inferiors contribueixen a retardar el procés natural d'hibernació dels plantígrads.
