A Figueres, establiments com La Savonnerie, Forn Gardella, Emilianna i El Siglo XX s'han compromès a participar en el programa Voluntariat per la llengua. Aquest compromís implica parlar en català amb les parelles lingüístiques i ajudar-les a practicar la llengua en situacions quotidianes.
Alguns d'aquests comerços també ofereixen la possibilitat d'acollir pràctiques lingüístiques per als alumnes dels cursos del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL). A més, certs establiments apliquen descomptes per als titulars del carnet VxL, els quals es poden consultar a l'apartat d'Avantatges de ser VxL.
Les empreses i establiments de Figueres interessats a adherir-se al programa poden contactar amb el Voluntariat per la llengua o dirigir-se a l’Oficina de Català de Figueres per obtenir més informació.
