La investigació policial va determinar que els arrestats van actuar en un període inferior a dos mesos, concretament entre el 15 de desembre i el 4 de febrer. Per cometre els delictes, el grup feia servir fins a quatre furgonetes que prèviament havien estat sostretes. L'activitat delictiva es va concentrar principalment a l'Alt Empordà, el Baix Empordà, la Selva i el Gironès.

Un dels episodis més greus va tenir lloc en una farmàcia d'Avinyonet de Puigventós, on els lladres van agredir una treballadora per endur-se la caixa registradora. Altres localitats afectades inclouen Llançà, Vilasacra, Castelló d'Empúries, Viladamat, Celrà i Palol d'Onyar, on van assaltar des de bugaderies fins a empreses de manteniment de piscines.

Durant els escorcolls, els agents van localitzar un mesurador digital sostret en un domicili de Figueres on també es va desmantellar una plantació de marihuana. Així mateix, a Banyoles es va recuperar una furgoneta amb un miler de paquets de tabac valorats en 6.000 euros procedents d'un bar de Medinyà. Alguns dels vehicles utilitzats van aparèixer calcinats a Vilanova de la Muga i Torroella de Montgrí.

A més dels robatoris, un dels detinguts s'enfronta a càrrecs per desobediència i delictes contra la seguretat del trànsit després de saltar-se un control policial a Figueres amb una motocicleta sense punts al carnet. El jutge ha decretat l'ingrés a presó per als dos homes, mentre que una dona de 39 anys també ha estat arrestada per la seva implicació en un dels robatoris.