El joc consta de 30 cartes il·lustrades amb paraules ribagorçanes. Cada carta presenta el terme en català estàndard, la seva forma dialectal i una frase d'exemple per contextualitzar-ne l'ús. La mecànica es basa en el joc popular d'endevinar la paraula que es porta al front, promovent un aprenentatge participatiu i divertit del vocabulari.
Aquesta proposta s'inspira en el Petit diccionari ribagorçà, publicat pel Consell Comarcal el 2021, i representa un pas més en la divulgació del lèxic propi del territori. El nou format està pensat per a l'ús a les aules, facilitant que els més joves descobreixin les particularitats lingüístiques de l'Alta Ribagorça.
Es distribuiran exemplars a tots els centres educatius de la comarca per integrar-lo com a recurs didàctic. A més, s'enviaran còpies a les biblioteques del Pirineu, ampliant l'abast del projecte i fent-lo accessible a tota la ciutadania. El joc ja ha estat catalogat per la Biblioteca del Pont de Suert i s'inclou a la xarxa bibliotecària.
Una de les característiques destacades del joc és la col·laboració d'artistes locals, que han creat les il·lustracions per a cada paraula. Aquesta diversitat artística converteix les cartes en una eina lingüística i una mostra de la creativitat territorial.
El projecte compta amb la implicació de l'associació ADDA de Vielha, l'associació Escunç i el finançament del Pla local de Foment de la Cultura de l'Institut d'Estudis Ilerdencs (IEI). La iniciativa, iniciada el 2025, culminarà amb la seva distribució aquest octubre.
