Els resultats del seguiment transfronterer coordinat pel Grup de Seguiment Transfronterer de l'Os Bru (GSTOP) confirmen un creixement gairebé ininterromput de la població d'ossos des del 2008. L'estimació per al 2025, basada en el model de Captura-Marca-Recaptura (CMR), se situa en 130 exemplars, superant els 108 individus identificats directament.

A Catalunya, es van identificar 54 exemplars el 2025. No obstant això, el nombre de naixements ha caigut significativament respecte a l'any anterior, amb només 8 cadells a tot el Pirineu (3 a Catalunya), en comparació amb els 24 del 2024. La població reproductora s'estima entre 29 i 31 femelles disponibles per al 2026.

El Conselh Generau d'Aran participa com a soci associat en el projecte europeu transfronterer LoupO Coexistence (2026–2028), impulsat pel Programa Interreg VI-A Espanya-França-Andorra (POCTEFA 2021–2027). Aquest projecte de tres anys compta amb 12 socis de França, Espanya i Andorra, incloent-hi la Generalitat de Catalunya, la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i l'Office Français de la Biodiversité (OFB).

El projecte s'estructura en tres eixos principals: seguiment i localització d'exemplars, prevenció de danys i foment de la coexistència. El Conselh Generau d'Aran desplegarà nous sistemes de seguiment remot, com fotocàmeres, antenes LoRaWAN i collarets GPS per al bestiar, que permetran obtenir informació gairebé en temps real sobre la presència d'ossos. També s'aplicarà intel·ligència artificial per a la identificació individual d'exemplars a partir d'imatges.

A més, el suport del MITECO permetrà al Conselh Generau d'Aran dur a terme iniciatives pròpies, com el desplegament i actualització d'instruments de seguiment poblacional, la prevenció de danys en l'apicultura i la ramaderia, i la monitorització i digitalització de la ramaderia extensiva. També es realitzaran estudis sobre la percepció social de l'os bru i el llop entre la població de la Val d'Aran i el conjunt del Pirineu.