El sinistre es va produir pels volts de les nou de la nit al punt quilomètric 147 de la carretera N-230, a la zona de Salenques, dins del terme municipal de Montanui. Per causes que la Guàrdia Civil encara investiga, el turisme de la víctima i un camió van xocar violentament, provocant que el cotxe fes diverses voltes de campana.
A l'interior del vehicle també hi viatjava la filla del finat, una menor de 13 anys, que va poder sortir de l'automòbil pel seu propi peu malgrat la gravetat de les ferides. La jove va ser evacuada d'urgència a l'Espitau Val d'Aran, mentre que el conductor del camió va sortir-ne il·lès.
“"Era una persona molt estimada i valorada a la seva feina."
El cos de Pompiers d'Aran ha expressat el seu profund condol a través de les xarxes socials, destacant la trajectòria professional i humana d'Ortiz. Les tasques d'excarceració van ser complexes, ja que la víctima va quedar atrapada dins de l'habitacle després de l'impacte.
