El projecte LINGUATEC-AI, liderat pel centre tecnològic ORAI, necessita construir un sistema de reconeixement de l'aranès (ASR) per poder desenvolupar un sintetitzador de veu. Per aconseguir-ho, es requereixen almenys 175 hores d'àudio transcrit amb una gran diversitat de parlants. Actualment, ja es disposa de 8 hores enregistrades durant una marató de veus l'any 2022, però encara falten 167 hores.
La convocatòria s'adreça als aranesos i araneses per tal que aportin les seves veus, buscant enregistrar la màxima varietat possible de maneres de parlar la llengua pròpia de la Val d'Aran. No és necessari que els participants tinguin l'aranès com a llengua materna. Per garantir la diversitat, es busca un equilibri de gènere, edats (des de menors de 18 anys fins a majors de 70), procedència dels diferents terçons de la Val (Naut Aran, Mijaran, Baish Aran) i que hi hagi tant parlants nadius com segona llengua.
Cada locutor/a podrà aportar un màxim de 2-3% del total d'enregistraments, equivalent a una hora i mitja. A més, es demana que els textos enregistrats cobreixin estils i registres variats, incloent-hi fragments literaris, legals, periodístics, institucionals i converses informals, seleccionats pel Departament de Llengua.
Per assegurar un format homogeni, s'habilitarà un estudi professional d'enregistrament. Els participants interessats a contribuir amb la seva veu han de completar un formulari en línia disponible fins al dilluns 20 d'octubre a les 23:45 hores.
Aquesta iniciativa forma part del projecte LINGUATEC-AI, que treballa en la implementació de la intel·ligència artificial en llengües amb pocs recursos dels Pirineus com l'aragonès, el català, el basc i l'occità (incloent-hi l'aranès). El Govern d'Aran, juntament amb Lo Congrès permanent dera Lengua occitana, aposta per la digitalització i la presència de la llengua pròpia en els mitjans digitals.
