L'espectacle Trencadís: de la natura a la llum, impulsat per la Federació Espanyola de Patinatge i estrenat el 3 de gener a Reus, ha obert interrogants sobre diversos episodis de la vida d'Antoni Gaudí. El passatge més controvertit és un vídeo generat per Intel·ligència Artificial on l'arquitecte s'expressa en castellà.
Per analitzar aquesta i altres qüestions, el Diari Catalunya ha consultat biògrafs i investigadors de referència com Josep Maria Tarragona, Concepció Peig i el periodista Francesc Xavier Fortuny. Tots tres coincideixen que l'ús del castellà per part de Gaudí a Catalunya és històricament incoherent amb el seu ferm compromís lingüístic.
Tarragona, biògraf de l'arquitecte, recorda que el compromís de Gaudí amb la llengua catalana era tan ferm que va ser detingut per la policia l'11 de setembre de 1924, durant la dictadura de Primo de Rivera, per negar-se a canviar d'idioma mentre intentava accedir a una missa a l'església dels Sants Just i Pastor de Barcelona.
“"Quan va voler entrar, hi havia policia a la porta. Ell va respondre en català a la policia, que li parlava en castellà. Se’l van endur al calabós."
Els documents confirmen que Gaudí parlava català fins i tot quan es dirigia a alts càrrecs estatals, com el rei Alfons XIII, ja que considerava que havien d'emprar aquesta llengua a Catalunya. Tot i això, el divulgador Francesc Xavier Fortuny, si bé considera l'ús del castellà al muntatge una errada, creu que la polèmica s'ha exagerat.
“"tot s’ha tret de polleguera perquè un espectacle es pot fer amb la llengua que es vulgui."
