La pintura, datada del 1876, representa un nen que sembla sortir físicament del quadre i recolzar-se sobre el marc de la composició, creant un efecte il·lusionista que difumina els límits entre l'espai pictòric i el de l'espectador. Aquesta tècnica es va aconseguir mitjançant la combinació d'un marc representat dins la pintura i el marc real de l'obra.
Fugint de la crítica II és la segona versió coneguda d'aquesta composició, després de la realitzada l'any 1874, que actualment forma part de la col·lecció del Banc d’Espanya. Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, 1835 – Barcelona, 1910) és una figura destacada de la pintura catalana de la segona meitat del segle XIX, conegut pel seu domini del trompe-l’œil.
La compra s'emmarca en la política d'adquisicions del Departament de Cultura per incorporar obres d'especial interès artístic, històric i cultural a la Col·lecció Nacional. Les obres adquirides es dipositen en museus i institucions patrimonials del país per garantir la preservació i difusió del patrimoni. La destinació prevista per a aquesta pintura és el MNAC, on complementarà la representació de la pintura catalana del segle XIX.
