La imatge, que s'ha convertit en un fenomen viral a les xarxes socials, va ser captada per un aficionat a la fotografia i no per un dels grans noms de l'època. L'arxiu de Comas Llaberia, que conté prop de 3.000 fotografies, ha sortit a la llum mostrant la construcció d'icones com el Park Güell, la Pedrera o l'Hospital de Sant Pau.

A principis del segle passat, la zona de l'Eixample era un suburbi de Sant Martí de Provençals conegut com el Poblet. El paisatge era eminentment rural, amb masies com Can Notari i estables al passatge de Gaiolà, on vivien diversos cabrers que portaven els seus animals a pasturar prop del temple de Antoni Gaudí.

La relació de l'arquitecte amb aquest entorn era estreta. Gaudí no només comprava llet als cabrers, sinó que va utilitzar un d'ells com a model per a l'escultura de Ponç Pilat. Tanmateix, aquesta proximitat li va causar un greu problema de salut el 1911, quan va contraure brucel·losi per beure llet crua, un fet que el va obligar a retirar-se temporalment a Puigcerdà.