La iniciativa ha permès que una cinquantena de companyies de diversos sectors hagin integrat el català en els seus canals de comunicació. Des de l'etiquetatge de productes fins a les caixes d'autocobrament, la llengua guanya terreny en àmbits com la restauració, on cadenes com Subway, Healthy Poké o el grup Comess Group han seguit l'estela marcada anteriorment per gegants com McDonald's.

En el sector de l'automoció, el salt ha estat notable. Si l'any 2016 cap fabricant oferia manuals en català, actualment el 52% ja ho fa. Marques de renom com Audi, Hyundai, Nissan o Peugeot ja han publicat la documentació dels seus vehicles en aquesta llengua, i es preveu que firmes com Alfa Romeo o Jeep s'hi afegeixin durant el 2026.

Pel que fa a la moda, el 63% de les marques més rellevants ja etiqueten en català. Firmes com Levi's, Ecoalf, Scalpers o Natura han incorporat l'idioma a les seves peces. Tot i l'avenç, la Generalitat manté contactes amb 33 marques que encara no compleixen el Codi de Consum de 2010, com és el cas de Brownie o Koroshi.

Finalment, la digitalització també parla català amb la incorporació de la llengua a serveis d'Apple com iCloud o Apple TV. En l'àmbit de la logística, empreses com Paack han adaptat les seves aplicacions, mentre que en el sector financer, Revolut ha anunciat que tindrà la seva plataforma disponible en català el primer semestre de 2027.