El CaixaResearch Institute, amb una superfície de 20.000 m², acollirà més de 400 científics dedicats a la investigació en profunditat del sistema immunitari. L'objectiu principal és comprendre la seva connexió amb malalties predominants a la societat, com les neurològiques, oncològiques i infeccioses.
La decisió d'anomenar el centre en anglès ha generat debat, tot i que l'anglès és la llengua franca en la comunicació científica internacional. Aquesta elecció, tot i facilitar la captació de talent global, planteja interrogants sobre la renúncia a la denominació en la llengua pròpia en institucions ubicades a Catalunya.
“"No es tracta d’això, sinó de preguntar-nos per què hem de dir en anglès el nom d’una institució que estarà a Barcelona."
L'ús de l'anglès com a llengua bàsica en molts àmbits, inclosa la ciència, reflecteix una tendència global que transcendeix les llengües oficials o pròpies. No obstant això, aquesta homogeneïtzació pot comportar una pèrdua de la identitat cultural i lingüística, fent el món menys divers i ric en les seves expressions.
