Els fets es remunten a un incident a l'aeroport del Prat, on els agents van interactuar amb en Kris, un ciutadà flamenc que, tot i no dominar el castellà, s'expressava en català. Segons la defensa, exercida per l'advocada Laia Homs, el sistema judicial hauria capgirat la situació, qüestionant el denunciant pel seu ús de la llengua catalana en lloc de centrar-se en l'actuació policial.

La vista ha estat presidida per la magistrada Mercedes Armas, qui ha optat per formular les preguntes en castellà i utilitzar un intèrpret oficial per traduir-les al ciutadà flamenc. Durant la sessió, s'ha posat de manifest la tensió lingüística, especialment per part del Ministeri Fiscal, que ha mantingut un interrogatori molt incisiu cap a la víctima.

Un dels agents acusats, un caporal amb 17 anys de servei a Catalunya, ha declarat que no entén el català i s'ha referit als ciutadans de la zona com a nadius. Per la seva banda, l'Advocacia de l'Estat ha intervingut en català en representació dels agents, en una sessió marcada per les crítiques de la defensa sobre la manca d'imparcialitat i el tracte rebut pel seu client.