El govern català ha iniciat converses amb el Vaticà per intentar modificar el guió de la visita del Papa Lleó XIV a Barcelona, amb l'objectiu que el pontífex inclogui el català en la benedicció de la torre de Jesús de la Sagrada Família. Tot i que el Vaticà ja ha publicat la intervenció prevista, que inclou el català només en frases inicials i lectures, la Generalitat considera clau la presència de la llengua pròpia en un acte tan rellevant.

La portaveu del govern, Sílvia Paneque, ha subratllat la importància de la visita i el reconeixement que suposa per a Catalunya, tot i que ha admès que l'organització dels actes religiosos no depèn directament de l'executiu. "El que ha pogut fer el govern respecte a traslladar la importància del català a Catalunya com a element cohesionador de la nostra societat, ja ho ha fet", ha declarat Paneque.

Aquesta polèmica ha generat crítiques per part de diversos partits de l'oposició. La presidenta de Junts al Parlament, Mònica Sales, ha enviat una carta al president de la Generalitat, Salvador Illa, reclamant que "garanteixi el respecte" al català. Junts expressa preocupació perquè alguns actes del pontífex a Barcelona "releguen el català a una posició secundària respecte al castellà", i insta a "fer totes les gestions necessàries" perquè la llengua tingui una "presència adequada al reconeixement legal que té".

Des d'ERC, Esther Capella ha exigit que el català "hi estigui present i que sigui el fil conductor tenint en compte que és l'obra de Gaudí". David Cid, dels Comuns, també considera que el Papa s'hauria d'adreçar en català per respecte. Per la seva banda, la líder d'Aliança Catalana, Sílvia Orriols, ha anunciat que "renuncia" a assistir a la Sagrada Família després de saber que la benedicció s'oficiarà en castellà.

El guió litúrgic publicat pel Vaticà preveu que el pontífex combini el castellà i el llatí en la major part de la celebració, amb presència del català en la primera lectura, el salm i el credo. La benedicció final, però, es farà íntegrament en castellà. El govern, però, confia que en altres actes de la visita, com la trobada a la presó de Brians, el català tingui un pes rellevant.