Svetlana Aleksiévitx: "Els esdeveniments passen ràpid, però entendre'ls requereix temps"

La Premi Nobel de Literatura, Svetlana Aleksiévitx, reflexiona sobre la rapidesa dels esdeveniments mundials i la necessitat de temps per comprendre'ls, després de rebre el Premi Ortega y Gasset a Ba…

Imatge genèrica d'un micròfon en un podi durant una cerimònia de premis literaris.
IA

Imatge genèrica d'un micròfon en un podi durant una cerimònia de premis literaris.

La reconeguda escriptora i Premi Nobel de Literatura, Svetlana Aleksiévitx, ha estat guardonada amb el Premi Ortega y Gasset a Barcelona, on ha subratllat la importància de la reflexió pausada davant la velocitat dels esdeveniments globals.

Durant la cerimònia de lliurament del prestigiós reconeixement, que s'afegeix al seu Premi Nobel de Literatura de 2015 i al Premi Internacional Catalunya, l'autora ha compartit la seva visió sobre el periodisme i la literatura. Aleksiévitx, coneguda per obres com La guerra no té cara de dona, La pregària de Txernòbil i Temps de segona mà. La fi de l'home roig, es considera a si mateixa tant periodista com escriptora, definint el seu treball com un nou gènere literari.

"Se'm considera periodista perquè tinc la formació de periodista i escriptora. Així que el que jo faig es pot considerar un nou gènere literari. Actualment, en aquest món en què canvien els gèneres musicals i en les arts, amb la literatura passa el mateix."

Svetlana Aleksiévitx · Escriptora i Premi Nobel de Literatura
L'escriptora ha explicat el seu mètode de treball, que busca donar veu a les experiències humanes sense que la seva pròpia figura com a autora eclipsi el relat. Ha comparat la seva aproximació amb la creació arquitectònica o musical, on l'obra transcendeix el seu creador. També ha revelat que, a causa del seu exili de Bielorússia, va haver d'abandonar manuscrits de llibres sobre l'amor i la vellesa, temes que l'interessaven profundament.
No obstant això, la realitat política l'ha portat a reprendre la temàtica de l'"home roig", arran de la invasió d'Ucraïna i l'èxode de milions de persones. Aleksiévitx està ara immersa en un nou llibre que recull els testimonis dels bielorussos i ucraïnesos exiliats, un projecte que espera finalitzar l'any vinent.

"Els esdeveniments al món passen ràpid, però buscar-los sentit no es pot fer ràpid. Cal viure'ls durant un temps. Crec que l'any que ve pot estar llest."

Svetlana Aleksiévitx · Escriptora i Premi Nobel de Literatura
Sobre la situació política a Rússia i Bielorússia, Aleksiévitx ha expressat la seva preocupació per la deriva cap a una forma moderna de feixisme i ha assenyalat que la resistència popular, tot i ser massiva en el cas bielorús, no ha estat suficient per enderrocar els règims. Ha destacat que, a diferència d'altres èpoques, ara els soldats russos reben compensacions econòmiques significatives, la qual cosa influeix en la seva participació en el conflicte.
Finalment, ha reiterat la seva decisió de mantenir-se al marge de la política, dedicant-se exclusivament a la literatura. Malgrat les dificultats de l'exili, Aleksiévitx continua el seu treball, buscant donar veu als que pateixen i oferir una comprensió més profunda d'un món cada vegada més desconcertant.