Algunes frases fetes són transparents en el seu significat, mentre que d'altres, tot i no seguir una lògica evident, s'entenen per l'ús comú. No obstant això, hi ha expressions el sentit de les quals roman ocult fins que no se n'investiga l'origen. Aquest és el cas de 'Fer la fi d'en cagaelàstics', una dita popular que genera curiositat sobre el seu veritable significat.
Aquesta frase s'utilitza per descriure una situació en què algú acaba malament, generalment com a conseqüència de les seves pròpies decisions o accions equivocades. També pot referir-se a una persona que es troba en un estat de salut molt delicat i s'anticipa la seva mort imminent. L'expressió s'aplica en contextos de gran adversitat o infortuni.
En Gerard ha fet una aposta molt arriscada, aviat farà la fi d’en cagaelàstics i ho perdrà tot.
A la regió de Girona, aquesta expressió té una variant particular: 'Fer la fi d'en Becaina'. Aquesta versió local fa referència a un bandoler de Banyoles que, després de cometre nombroses malifetes, va ser condemnat a la forca i esquarterat públicament a Girona l'any 1829. Aquest fet històric va donar origen a la dita, que perdura fins avui.
