L'operació, anomenada “Vent de Ponent”, analitza els fets com un possible delicte de danys. La Guàrdia Civil de Lleida va confirmar que l'empresa investigada, amb seu a Tarragona, no disposava de l'autorització necessària per realitzar tractaments fitosanitaris per via aèria.

Els agents de l'Equip de Protecció de la Naturalesa (EPRONA) van comprovar, a més, que el producte utilitzat no està permès per a aplicacions aèries. El cos policial alerta sobre l'auge d'aquestes pràctiques i la necessitat de complir estrictament la normativa de Seguretat Aèria i de Sanitat Vegetal.

Tres propietaris de parcel·les van presentar denúncia després de detectar que els herbicides s'havien escampat sobre camps adjacents amb arbres fruiters. Aquests arbres es trobaven en període de floració, causant danys significatius a la vegetació i a la producció.

Durant la investigació, l'EPRONA va prendre mostres de les finques d'ordi i dels fruiters, que van ser enviades al Laboratori Agroalimentari de Cabrils, a Barcelona, per a la seva anàlisi. Les diligències i els resultats s'han remès al Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Balaguer.