Aquesta iniciativa neix amb la voluntat de frenar el retrocés del pallarès, una variant dialectal que es troba en una situació de fragilitat segons el nou mapa de la llengua catalana. El lot inclou una bossa de roba amb un conte, un doble CD de cançons i un pitet, tot amb contingut o expressions pròpies de la zona per fomentar l'estima per la parla local des del bressol.
“"S'ha de revertir la situació del pallarès, que s'està perdent paraula a paraula, i recuperar-lo ensenyant als petits."
El projecte s'ha presentat a Sort i s'inspira en campanyes similars d'entitats de la Franja, com Clarió al Matarranya. Els lots es podran recollir als ajuntaments en el moment de registrar el nadó, i també estan disponibles per als infants nascuts durant els mesos de gener i febrer d'aquest any.
Des de l'entitat Cambuleta, Eva Tarragona i Núria Canals han destacat que el projecte vol arrelar els nouvinguts i les famílies a la singularitat lingüística de les comarques de muntanya, on la mobilitat poblacional sovint dilueix l'ús de la variant autòctona en favor de les formes normatives.
