L'avistament s'ha produït a l'entorn de l'estació d'esquí de Tavascan. Malgrat que els cims encara presenten gruixos de neu considerables, l'arribada de la primavera ha marcat el final del període d'hibernació per als plantígrads. A més de les imatges de vídeo, s'han localitzat diverses petjades a la mateixa zona.

Segons les dades del Grup de Seguiment Transfronterer de l'Os Bru (GSTOP), la presència d'aquesta espècie al Pirineu català és cada cop més notable. L'abril de l'any passat es van identificar un total de 47 exemplars en territori català, consolidant la recuperació de la població a la serralada.

Pel que fa a la natalitat, el balanç del 2024 va ser especialment positiu per a l'espècie a Catalunya, amb el naixement de 10 nous cadells. Aquestes xifres refermen l'èxit dels programes de conservació i seguiment que es realitzen de forma coordinada entre les administracions.