La publicació, editada per Libertània, narra la història de l'Adelina i l'Olga, dues dones que forgen un vincle indestructible des de la seva infantesa en un preventori durant l'època franquista. A través d'aquesta trama, Toledano explora la feminitat i la llibertat en totes les seves vessants, incloent-hi l'àmbit emocional, sexual i artístic.

L'autora, molt vinculada al Pallars Sobirà per les seves col·laboracions a la revista La Borrufa, també aprofita el relat per introduir temes de gran calat social com el dret a la mort digna. Com a membre activa de l'associació Dret a Morir Dignament (DMD), Toledano integra la reflexió sobre l'eutanàsia com un element clau en l'evolució dels seus personatges.

Amb una trajectòria que combina el treball social i l'antropologia, l'escriptora compta amb una extensa bibliografia que inclou títols com Nathan de la India o l'assaig premiat ¿Se puede? Trabajo social en domicilios de ancianos. A més, és una de les impulsores de l'Associació d'Escriptors Verum Fictio.