La petició es va formalitzar durant la vista celebrada al jutjat d'instrucció 2 de Lleida, on els fets es van tipificar com una falta lleu de coaccions. Les indemnitzacions sol·licitades sumen 1.738 euros per a un agent i 9.166 euros per a l'altre, cobrint els dies de baixa per "trauma psíquic i emocional" que van patir.
Els agents van declarar que es van sentir "amenaçats i coaccionats" per l'actitud de l'aleshores tinent d'alcalde, ja que els va recriminar no haver detingut un veí amb qui tenia un conflicte. Segons el seu testimoni, Ezquerra els va dir que la seva carrera professional "s'havia acabat a Alcarràs".
“"Vaig veure actituds ofensives i poc professionals per part del meu tinent d'alcalde."
La tensió va continuar a la comissaria, on l'agent femenina va patir un atac d'ansietat. Ella va declarar que Ezquerra la va acusar de fer servir "armes de dona" com el plor per justificar-se. Arran dels fets, els dos policies van estar de baixa i han hagut d'abandonar el cos policial a la localitat.
Per la seva banda, Manel Ezquerra ha negat les coaccions i ha defensat que el seu caràcter no és el d'insultar a ningú. Tot i això, sí que va reconèixer haver recriminat una actuació poc professional als agents, però sense perdre els nervis, malgrat tenir una "veu forta i ronca".
