L'operació, anomenada 'Vent de Ponent', es va iniciar arran de la denúncia de tres propietaris de la Noguera, que van reportar greus perjudicis en els seus cultius de fruiters, que es trobaven en plena fase de floració. L'empresa investigada, amb seu a Tarragona, havia estat contractada per aplicar fitosanitaris en parcel·les de civada mitjançant una aeronau no tripulada.

La dispersió del producte, possiblement a causa de la manca de consideració de les condicions climatològiques, va provocar que l'herbicida s'estengués a les parcel·les adjacents. Aquests camps, cultivats amb arbres fruiters, van patir danys significatius en la seva floració i, per tant, en la seva futura producció.

L'Equip de Protecció de la Naturalesa (EPRONA) de la Guàrdia Civil de Lleida va assumir la investigació. Es van recollir mostres exhaustives, en col·laboració amb tècnics de Sanitat Vegetal de Catalunya, tant de les parcel·les de civada com de les zones de fruiters afectades. Aquestes mostres van ser enviades al Laboratori Agroalimentari de Cabrils, a Barcelona, per a una anàlisi detallada.

Durant les diligències, l'EPRONA va verificar que l'empresa no tenia l'autorització necessària per a l'aplicació de fitosanitaris amb drons. A més, es va constatar que s'havien utilitzat herbicides l'aplicació aèria dels quals està expressament prohibida per la normativa vigent. Les diligències han estat lliurades al Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Balaguer, a Lleida.