L'atropellament es va produir al voltant de les 22.30 hores de dimecres. Al lloc dels fets van acudir patrulles dels Mossos d’Esquadra i de la Guàrdia Urbana, juntament amb ambulàncies del Sistema d’Emergències Mèdiques (SEM), que van certificar la defunció de la dona.
“"A causa de l’accident d’una persona en un punt no autoritzat de passada entre l’estació de Lleida-Pirineus i Bifurcació Artesa, els trens d’alta velocitat de la línia Madrid-Barcelona van registrar retards."
El comboi, que procedia de Madrid i es dirigia a Figueres-Vilafant, va quedar aturat. A causa del sinistre, Protecció Civil va activar la prealerta del Pla Ferrocat. Els Mossos d’Esquadra es van fer càrrec de la investigació i l'aixecament del cadàver es va realitzar al voltant de la mitjanit, sent traslladat a l'Institut de Medicina Legal de Lleida.
La víctima, de 40 anys, era buscada des de primera hora de la tarda de dimecres després que la família alertés de la seva absència. La circulació ferroviària es va restablir cap a les 0.20 hores de la matinada de dijous.
