Els fets van tenir lloc cap a les 15.30 hores de dijous, quan una patrulla preventiva dels Mossos d'Esquadra a l'Eix Comercial va ser requerida per un vigilant de seguretat. Aquest va informar que dues dones acabaven de sostreure peces de roba d'un establiment situat a la plaça Sant Joan.

Els agents van iniciar immediatament la recerca de les sospitoses per la zona cèntrica de Lleida. Poc després, les van localitzar a la cruïlla del carrer Major amb el carrer Cavallers, portant dues bosses plenes de peces de roba.

Després de comprovar que el valor total de la roba furtada en dos establiments diferents de l'Eix Comercial ascendia a 435 euros, els policies van procedir a la detenció de les dues dones, de 25 i 27 anys.

Les detingudes van ser posades en llibertat amb l'obligació de comparèixer davant del jutge quan siguin requerides per les autoritats judicials.