L'artista ha explicat que el seu pare biològic va marxar quan la seva mare estava embarassada d'ella. Tot i aquest inici difícil, Nina destaca la figura de la seva mare com una supervivent i la del seu pare adoptiu, un pescador de Lloret de Mar de qui va acabar prenent el cognom oficialment als 17 anys.
“"El meu pare biològic va marxar quan la meva mare estava embarassada de mi... va fotre el camp i la meva mare es va quedar dues filles i una en camí."
Durant la conversa, ha recordat els seus inicis musicals a les roques de la platja de la Selva i com va ser descoberta mentre actuava a la seva localitat natal amb l'Orquestra Costa Brava. Aquest fet la va portar a Madrid, on va treballar al programa Un, dos, tres abans de rebre la trucada de Toni Cruz per dirigir l'acadèmia d'Operación Triunfo.
Després de 42 anys de carrera, Nina ha expressat el seu desig de portar una vida més tranquil·la, allunyada de l'esclavitud que suposa cuidar la veu constantment, i ha assegurat que no vol ser una de les artistes que segueixen cantant als 70 anys.
