La publicació forma part de l'homenatge que la capital de l'Urgell tributa a García en el marc del cicle cultural de Sant Jordi. L'escriptor, que va morir el 2025, va destacar a la ciutat com a editor i dinamitzador cultural, sent l'impulsor de la mateixa sèrie de volums Col·loquis a Thä, que aglutina estudis, assajos i antologies literàries sobre autors contemporanis.
Ara, García esdevé el protagonista d'aquesta col·lecció. El nou volum recull el llegat del seu pensament intel·lectual, que abraçava no només el món de les lletres sinó de les arts en general. Hi participen noms destacats com Enric Casasses, Jaume Pont, Pere Rovira, Josep M. Sala-Valldaura, Pau Echauz, Ramon Badia, David Castillo, Lorenzo Plana i Juan José Espinosa, a més d'Eduard Ribera, que s'ha encarregat del prefaci. L'obra està il·lustrada per l'artista Cristina Persiani amb la col·laboració d'Ermengol.
A través d'aquests textos, es dibuixa un retrat polièdric de Xavier García: des del seu vessant professional com a editor i comissari d'exposicions fins al seu compromís amb la reivindicació d'autors locals. El llibre inclou anàlisis crítiques de la seva pròpia producció poètica i pinzellades sobre la seva sensibilitat artística, on no falta el seu reconegut interès pel flamenc i la cultura popular.
“"Els Col·loquis a Thä són una iniciativa del mateix Xavier García per posar en valor autors i dedicar-los un espai de recital poètic, relectura i edició de volums monogràfics. Aquest any estan dedicats al seu creador, la millor manera de reconèixer un intel·lectual que va ser capaç de posicionar a autors locals amb una extraordinària mirada i sensibilitat vers les arts del territori."
La presentació va tenir lloc al local de la Societat Ateneu, que es va omplir de públic. També hi van ser presents la Rosa Maria Perelló, alcaldessa de Tàrrega; Eduard Escoffet, director de la Institució de les Lletres Catalanes, i diversos autors que han participat al llibre. La vetllada, conduïda per la periodista Gemma Peris, va refermar el compromís de la ciutat per perpetuar la memòria d'un dels seus dinamitzadors culturals més estimats.
Amb aquesta publicació, la col·lecció Col·loquis a Thä arriba al seu setè lliurament, consolidant-se com un exponent de les lletres contemporànies en el marc de la programació anual de Sant Jordi a Tàrrega. Els autors ressenyats en els set volums de la col·lecció, publicada per la Regidoria de Cultura, són Enric Casasses, Pere Rovira, Teresa Pascual, Jordi Pàmias, Josep Maria Sala-Valldaura, David Castillo i Xavier García.
