L'episodi inaugural d'aquesta temporada de set capítols posa el focus en els fets ocorreguts durant la primavera de 2020. En un context de carrers deserts pel confinament de la COVID-19, un individu va perpetrar diversos atacs mortals contra persones que dormien al ras. Les investigacions policials van determinar que l'agressor triava víctimes indefenses i les colpejava amb extrema violència.

La captura del sospitós va ser possible gràcies a la col·laboració ciutadana la nit del 27 d'abril de 2020. Després d'un darrer atac amb un martell, diversos testimonis van alertar els Mossos d'Esquadra, que van seguir el rastre de l'home des de la plaça de Catalunya de Barcelona fins a l'estació de la Floresta.

Finalment, l'home, un ciutadà de nacionalitat brasilera de 35 anys, va ser arrestat el 28 d'abril a la zona de les Planes, on vivia en una caravana. Durant el procés judicial, l'acusat va admetre la seva responsabilitat en la mort de quatre persones i va acceptar una condemna de 63 anys de presó.