La tradició d'Els Pastorets a Sabadell supera qualsevol altre punt de Catalunya en nombre d'espectadors, consolidant-se com un fenomen social i cultural. La producció de Joventut de la Faràndula va assolir un rècord de 6.900 espectadors, mentre que la del Teatre Sant Vicenç va rondar els 2.400 assistents.
Aquestes xifres impliquen que un de cada vuit espectadors catalans (dels 73.000 totals) veu l'obra de Folch i Torres a la capital vallesana. Aquesta fascinació es basa en la transmissió familiar, com explica Ferran Vidal, que interpreta Satanàs a Joventut des de 2018, seguint la petjada del seu avi, Ramon Vidal, un Satanàs icònic.
La passió per l'obra va més enllà de l'escenari. Òscar Rodríguez, que fa de Jeremies al Teatre Sant Vicenç, destaca el component emocional: “Simbolitzen una tradició familiar. He pogut escenes amb els meus fills, que han fet de Rovelló, i amb la meva dona, fent de Llúcia. L’ambient que es viu a platea... Simplement, fa Nadal.”
“"Per mi són caliu i són família, donen sentit al Nadal. Només així s’explica que un 26 de desembre ens aixequem de taula amb els canelons al coll per anar a representar-los!"
La tradició també abraça la renovació. Carlota Gorgori, que participa en les funcions de la Creu Alta, és la primera dona a interpretar el paper de Satanàs des de 1942, un fet que inspira les noves generacions. A més, l'obra serveix com a escola de teatre, tal com va viure Enric Costa (Llucifer a Joventut), que va superar la seva timidesa gràcies a l'obra i ara es gradua a l'Institut del Teatre.
Malgrat la “rivalitat sana, esportiva i divertida” entre les dues grans entitats, ambdues sumen un esforç titànic: 162 persones a l'escenari del Sant Vicenç i 150 a Joventut. Toni Ferrer, que debutarà com a Jeremies, resumeix el sentiment: “Un cas així, en què ningú cobra i tothom s’hi implica per passió, és fascinant.”
