La peça, realitzada mitjançant un esgrafiat sobre una teula romana, servia per senyalitzar la ubicació d'una tomba en un paviment de morter. Aquest descobriment s'ha produït en el marc de les excavacions realitzades per catorze estudiants d'universitats de Catalunya, França i Itàlia, juntament amb l'Escola de Restauració.
Els treballs arqueològics també han permès avançar en la reconstrucció de la forma original del monestir de Santa Maria, fundat al segle X. A més, s'han identificat estructures al subsol d'un edifici situat a l'est del recinte que datarien d'entre els segles IV i VII, així com restes que podrien correspondre als segles VIII-IX, una època que fins ara es considerava d'abandonament a la zona.
“"La Ciutadella no deixa de sorprendre'ns. Cada campanya arqueològica ens descobreix noves peces de la història de Roses i reforça el valor d'un patrimoni únic."
